Dichiarazione sulla protezione dei dati fondssuisse

I vostri dati vengono trattati nel rispetto dei principi della protezione dei dati. Per presentarvi le nostre offerte, siamo interessati a contattarvi personalmente.
fondssuisse rispetta le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati e i principi del nuovo regolamento europeo sulla protezione dei dati.

2.1 Portata e scopo
Rileviamo dati personali che ci consentano di assolvere il nostro mandato.
-         Dati sulla persona: azienda, cognome, nome, indirizzo, sito internet
-         Dati di contatto: numero di telefono, e-mail, lingua
-         Dati contrattuali: mandati e richieste
-         Informazioni di pagamento: estremi del conto, entrate e uscite di pagamenti
-         Dati di accesso: login al portale per la notifica dei danni e e-mail
-         Dati su reddito e patrimonio
 
2.2  Utilizzo dei dati
fondssuisse utilizza i vostri dati per gli scopi seguenti:
-         erogazione di prestazioni;
-         marketing diretto e pubblicità online;
-         miglioramenti e sicurezza delle offerte e dell’infrastruttura.
 
2.3 Inoltro di informazioni rilevate
I dati personali messici a disposizione non vengono venduti, affittati né negoziati. Essi vengono tuttavia inoltrati a terzi nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione del contratto o per la pubblicità diretta.

È possibile abbonarsi alla nostra newsletter per essere aggiornati a intervalli regolari sugli ultimi sviluppi. L’iscrizione alla newsletter non viene utilizzata per scopi di marketing senza il vostro esplicito consenso. I clienti ricevono automaticamente la newsletter per informarli in merito all’esecuzione del contratto, per esempio in caso di modifiche della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

La newsletter può essere disdetta in qualsiasi momento indicandoci quale indirizzo deve essere stralciato: disdire la newsletter.
Per l’invio della newsletter ci avvaliamo del servizio online sendinblue. Per riceverla, è necessario disporre di un indirizzo e-mail valido, da trasmettere a sendinblue al momento della registrazione insieme all’appellativo, al nome, al cognome e all’indirizzo IP. Viene inoltre rilevato per ogni persona se la newsletter viene aperta e quali rimandi vengono cliccati. Questi dati consentono di verificare la qualità del prodotto e di adottare i miglioramenti del caso.

Maggiori informazioni sulla protezione dei dati del servizio online sendinblue:
https://it.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

Il nostro sito internet è interconnesso con funzioni e sistemi di terzi. Di seguito, descriviamo i servizi che, su nostro mandato, trattano dati personali, e chiariamo il trattamento dei dati in seno alla nostra infrastruttura.

4.1 Google Analytics
Per l’analisi del numero di visitatori, il nostro sito si avvale di Google Analytics con una funzione di anonimizzazione dell’indirizzo IP. Il vostro indirizzo IP viene accorciato da Google in modo da rendere impossibile risalire al visitatore in questione. I dati riguardanti la vostra visita sul nostro sito vengono cancellati automaticamente dopo ventisei mesi.

È possibile impedire il rilevamento di tali dati installando un componente aggiuntivo del browser per disattivare il trattamento dei vostri dati: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
 
4.2 Matomo
Sempre per l’analisi del numero di visitatori, utilizziamo il sistema di tracciabilità Matomo (già PiWiK), gestito sull’infrastruttura della cmsbox GmbH. Questi dati fungono da sostegno per l’esercizio e il miglioramento dei servizi. Il rilevamento è anonimizzato, non è quindi possibile risalire al visitatore in questione. I dati vengono cancellati automaticamente dopo 180 giorni.

Gli utenti possono decidere se consentire a che nel loro browser venga inserito un cookie di analisi web che permetta al gestore del sito di rilevare e analizzare diversi dati statistici. Per impedire il rilevamento, basta cliccare questo rimando per inserire nel browser il cookie di disattivazione di Matomo.
 
4.3 reCaptcha
I moduli di fondssuisse sono protetti da Google reCAPTCHA v3 contro l’invio non autorizzato da parte di robot. Affinché gli utenti vengano identificati come persone, è tecnicamente indispensabile trasmettere a Google una serie di dati personali sul comportamento di utilizzo. Google si è impegnato a garantire un’adeguata protezione dei dati. Ogni modulo presenta un’indicazione («protected by reCAPTCHA») con un rimando alla dichiarazione sulla protezione dei dati di Google. Maggiori informazioni sull’utilizzo dei vostri dati: https://privacy.google.com/intl/de_ALL
 
4.4 Caratteri web
Questo sito comprende un carattere web di myfonts.com. Le condizioni per l’ottenimento della licenza ci obbligano a integrare nel sito un meccanismo di conteggio basato sull’indirizzo IP dei visitatori. Maggiori informazioni sulla protezione dei dati della MyFonts Inc.: https://www.myfonts.com/info/terms-and-conditions
 
4.5 Cookie
I cookie sono ausilii tecnici che consentono i rilevamenti di dati effettuati da terzi. fondssuisse se ne avvale inoltre per consentire agli utenti di utilizzare funzioni tecniche, come i moduli di contatto. I cookie, file di informazioni innocui che il browser salva automaticamente sul vostro computer quando visitate le nostre pagine, permettono di identificare un visitatore nell’arco di un lasso di tempo predefinito.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente, tuttavia è possibile modificare la configurazione affinché non vengano salvati sul computer. Il nostro sito è sostanzialmente navigabile anche senza l’ausilio dei cookie, ma la sua funzionalità ne risulta fortemente limitata.
 
4.6 Google Maps
Per mezzo di una API, questo sito si avvale del servizio di cartine Google Maps, il cui offerente è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il proprio indirizzo IP. Di norma, tali informazioni vengono trasmesse a un server di Google negli USA, dove sono memorizzate. L’offerente di questo sito non ha alcun influsso sulla trasmissione dei dati. L’impiego di Google Maps avviene nell’interesse di un’esposizione più gradevole delle nostre offerte online e della facilità di trovare i luoghi indicati nel sito.

4.7 Rilevamenti del server
A ogni accesso al sito fondssuisse.ch, il server della cmsbox GmbH rileva una serie di dati generali, i quali vengono salvati in cosiddetti logfile. Vengono registrati il nome del sito in questione, l’URL, la data e l’ora dell’accesso, la quantità di dati trasmessi, la notifica dell’avvenuto accesso, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell’utente, l’URL di riferimento (sito visitato in precedenza) e l’indirizzo IP dell’utente. Questi dati sono necessari per verificare e garantire la funzionalità e la sicurezza della nostra infrastruttura.

4.8  Possibilità di contatto
Potete contattarci per e-mail. Per rispondere alla vostra richiesta, necessitiamo di determinate informazioni personali (cognome, nome e e-mail). Limitiamo quanto più possibile il rilevamento di dati. Questi dati vengono salvati solo nel quadro della vostra richiesta di contatto e senza il vostro esplicito consenso non vengono utilizzati per altri scopi (p.es. marketing).

Avete il diritto di far valere in qualsiasi momento i vostri diritti alla protezione dei dati. Contattate il nostro incaricato sulla protezione dei dati se desiderate far valere uno dei diritti seguenti.
-         Diritto d’accesso:potete esigere in qualsiasi momento di essere informati su quali dati sono stati salvati e a quale scopo.
-         Diritto all’oblìo: nel momento in cui non sono più necessari per lo scopo per il quale erano previsti, i dati personali rilevati vengono cancellati.
-         Diritto alla cancellazione: potete esigere in qualsiasi momento che i vostri dati personali vengano cancellati, nella misura in cui non sussista un obbligo
          legale di conservazione.
-         Diritto di rifiuto (opt-out): potete esigere in qualsiasi momento che il trattamento dei vostri dati personali venga sospeso.

I vostri dati vengono conservati solo fintanto che essi sono necessari per lo scopo per il quale erano stati rilevati o fintanto che una disposizione giuridica lo esige. Se i vostri dati personali sono trattati nel quadro di una relazione contrattuale, tali dati restano salvati finché gli obblighi legali o contrattuali di conservazione lo prevedono.

I vostri dati personali sono protetti con l’adozione delle consuete misure di sicurezza organizzative e tecniche. Le misure vengono verificate regolarmente e all’occorrenza adattate per limitare possibili rischi e impedire un utilizzo non autorizzato. Non possiamo tuttavia garantire che i dati non vadano persi, non subiscano abusi e non vengano modificati. In tali casi, adottiamo le misure previste dalla legge, e informiamo immediatamente e in modo trasparente le persone colpite e le autorità.

In caso di domande sulla protezione dei dati di fondssuisse, per maggiori informazioni o per chiedere la cancellazione dei vostri dati, potete rivolgervi al nostro interlocutore in materia.
fondssuisse
Fondo svizzero di soccorso per danni causati dalla natura e non assicurabili
Thunstrasse 111
CH-3006 Berna
info@fondssuisse.ch

L’evoluzione delle condizioni quadro giuridiche e il progresso tecnologico possono rendere necessari cambiamenti delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati. La versione in vigore può sempre essere consultata sul nostro sito.

Stato: 25 maggio 2018